http://gifnoc.animespirits.net/letras/ AnimeSpirit a sua Comunidade de Animes Sat, 05 Jul 2008 22:38:22 -0500 pt-br Copyright 2001-2008 AnimeSpirit AnimeSpirit Comunidade webmaster@animespirits.net 1 http://static.animespirits.net/img/common/logomarcas/0.gif http://gifnoc.animespirits.net/letras/ http://letras.animespirits.net/visualizar/9126/ virgin-fleet Sat, 18 Mar 2006 01:47:02 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9126/ Letra em Romaji:
Aitsu

are ikiteru youna aitsu no hohoemi
koi no manazashii yureru shiokaze ga
yasashikute

dakarete dakishimete aitsu no tsuyosa ni
kokoro hirakareta majou getsu ga
hageshikute

aoi unabara yume wo nosete
aitsu wa kagayaku sekai no hatemade mo

towa no musubareta akai unmei
katai yakusoku de chigiri au

towa ni kakemeguri akai unmei
futari no kizuna wa
sekai no hatemade mo

asu ga mienai kara aitsu wa utau yo
kaze no naka ni ima kaoru shiokaze ga
hakanakute

akane no nikutai wo aitsu wakishimasen
ai no mamori no oku moeru tatakai ni
hashiru no sa

aoi unabara yume wo nosete
aitsu ga kagayaku
sekai no hatemade mo

kureta yubisaki ga ai wo kanshite
inochi machibi ai mo he agaru

kureta kuchibiru wa ai wo kanshite
futari no chikai wa
sekai no hatemade mo
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9125/ vampire-princess-miyu Sat, 18 Mar 2006 01:29:51 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9125/ Letra em Romaji:
Miyu Yachiyo

tobira wo akete soko wa eien
tooku no yobigoe dare no koe?
kami wo nazeru no anata wa dare?

*fue ga kataru wa negai no kuni
toori-sugite yuku jikan to omoi
tomodachi nanka iranai no (uso da yo)
jibun datte iranai no (honto da yo)

suna no ashiato kuzurete'ku

# yoru wa fushigi, honto wo kakushite
utsuutsu wo miseru tsuki ni manekare
yami ga hirogaru

$ yoru wa murasaki namida ga furu
watashi no kawari ni sora ga naku no

Tradução para o Português
Eu abro a porta, e lá está a eternidade
De quem essa voz, aquela voz me chamando de longe?
Quem afaga meu cabelo, quem é você?

O que minha flauta diz é uma terra de desejos
E passando tempo e sentimentos
Eu não quero alguns amigos (é mentira)
Eu não quero nem mesmo a mim (é a verdade)

Pegadas na areia estão se desmanchando

A noite é uma mistério, esconde a verdade
E mostra tristeza. lançada pela lua
A noite revela-se

Lágrimas caem da noite púrpura céu acima
O céu chora em meu nome

Eu fecho meus olhos, e lá está a eternidade
De quem é essa voz que sussurra pra mim de tão perto?
Quem afaga minha bochecha, quem é você?

O que minha flauta diz é uma terra de desejos
E passando tempo e sentimentos
Eu não quero alguns amigos (é mentira)
Eu não quero nem mesmo a mim (é a verdade)

Uma boneca de areia está se desfazendo

A noite é uma mistério, esconde a verdade
E mostra tristeza. lançada pela lua
A noite revela-se

Estrelas caem da noite ultramarina céu acima
A lua canta em meu nome

Lágrimas caem da noite púrpura céu acima
O céu chora em meu nome.

(colaboração do usuário ~nathizu)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9124/ vampire-hunter-d Sat, 18 Mar 2006 01:27:38 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9124/ Letra em Romaji:
Your Song

Kimi no uta Kaze no kanata ni
Boku wo kiita Feels Like A Human Voice
Yami wo hoshi wo surinukete
Ima Todoku yo Boku dake ni Message

Itsu kara ka machitsuzukete ita
Konna yoru ga kuru no wo
Fushigi ni natsukashii kimi no koe
Totemo chikaku ni kanjite iru

Only your song Kanashii dekigoto mo kagayaki ni kaete
Only your song Utaeru yo Kimi dake ga kotoba yori tsuyoku

Close your eyes till the morning
And if you love me, need me
Let me hear you say
Utatte hoshii
I love you
Kimi wo sukuu nowa Toki wo koeta boku dake da to

I just wanna stay inside
You just wanna go outside

Who's gonna make you up?
Who's gonna make me down?

You say you turn to (the) right
I say I turn to (the) left

Why do you go foward?
Why do I go backward?

Kimi no uta Kagirinaku
Kanashiku yasashiku kanaderu
Sagasu sube wa Only your song
Haiiro no sora Kugurinukeru yo

Subete no yume Nagedashite mo
Kimi ni ai ni yukitai
Soshite moshi mo aeru no nara
Sore wa boku ga boku ni naru toki

Only your song Deaeru basho sae mo wakaranai yo
Only your song 1985 Futarikiri de modoreru no nara

Close your eyes till the morning
And if you love me, need me
Let me hear you say
Utatte hoshii
I love you
Kimi wo sukuu nowa
Toki wo koeta boku dake da to

Close your eyes till the morning
And if you love me, need me
Let me hear you say
Utatte hoshii
I love you
Kimi wo sukuu nowa
Toki wo koeta boku dake da to]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9123/ vampire-hunter-d Sat, 18 Mar 2006 01:25:25 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9123/ Letra em Romaji:
Tooku Made

so faraway
just faraway
doko made de mo
dare datte kunou shite aruiteku

ano oka no chizu sae (miushinatte)
iroaseteku kono tokimeki
mikazuki no komorebi (itsu no ma ni ka)
boku terashiteru kono basho kara
hajimete miyou

so faraway
just faraway
doko made de mo
dare datte kunou shite aruiteku
night & day
sou sakende kizutsuitemo
just day by day
ashita o mitsukeru

yoru dakara ano hoshi wa (kagayakeru yo)
shittemasu ka? omoidashite
hibiwareta daichi ni (mizu ageyou)
hitotsubu zutsu ryoute de ame
atsumete miyou

sou waratte
waratte
kuyashikutte mo
dare datte kimi datte aruiteku
nakanaide
boku datte hitori nan da yo
kimi ni shika
mienai so faraway

so faraway
just faraway
doko made de mo
dare datte kunou shite aruiteku
night & day
sou sakende kizutsuitemo
just day by day
ashita o mitsukeru]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9122/ war-girl-iczelion Sat, 18 Mar 2006 01:23:30 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9122/ Letra em Romaji:


Tradução para o Português
Voce é uma grande parceira

Eu observo à noite, as estrelas estão como lágrimas
que alguém derrubou,e a escuridão leva a iluminação
Você sempre me dá a coragem para lutar.
Iczelion, o que posso lhe dar é amor nas estrelas.
Até mesmo quando eu estou ferido e cadente, quando eu penso em você,
E quando eu acredito em você,
Meu corpo se enche de um misterioso poder

Vá à frente, voe em frente, você é o melhor soldado.
Nós nos combinamos em um e nos tornamos um feiche de luz ao luar
Para nos fundir,basta gritar
Transformação!!!

Você é um guerreiro que celebra tristeza e solidão em seu coração.
Iczelion, você não só é uma máquina lutadora, você é amor.
Quando está assustado Lembre-se que não está só
Eu posso me levantar, eu posso lutar e posso ganhar.
Meu corpo está cheio de poder em sincronia!

Vá à frente, voe em frente, você é a melhor parceira
Voando no céu, tão alto, só nós dois,

Vá à frente, voe em frente, você é o melhor soldado.
Nós nos combinamos em um e nos tornamos um feiche de luz ao luar
Para nos fundir,basta gritar
Transformação!!!
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9018/ tenshi-no-shippo Thu, 02 Mar 2006 22:21:40 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9018/ Letra em Romaji:
One Drop

sora kara koboreta hitoshizuku
anata no egao wo utsushiteiru
yorokobi nukumori hikari-tachi
arigatou wo subete dakishimeteru

anata kara okurareta
ano yasashisa ga hora
oozora wo tabishite kaettekita yo
tsutsunde agetai

sekai wo utsushita hitoshizuku
futari no egao mo yuraideiru
hoshikuzu wo chibibameta
kono yoru no kuwaia

wasurezuni itai yo
toki mo koete
towa wo shinjitai

anata kara okurareta
ano yasashisa ga hora
oozora wo tabishite kaettekita yo
tsutsunde agetai]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9002/ onegai-twins Wed, 22 Feb 2006 23:39:08 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9002/ Letra em Romaji:
Asu e no Namida

ano hoshi wa onaji matataki de
kawarazu ni watashi o mite
taikutsu na yume o nagekifuseta
yokogao o sotto terashiteta

asu ni wa chiisa na nimotsu seoi
kouya o tobitatsu tori ni naru kara

mukai kaze no naka mukau basho wa mada
itsu ka tadoritsuku hoshi ni nareru
matsuge ni nijinda shizuku o nabikaze
keshite owaranai tabi o tsuzuke ni yuku yo

taisetsu na mono ga oosugite
hitori de wa erabenakute
furisosogu kodoku yuugure toki
imi no nai kaiwa ni sugatta

asu ni wa honto no watashi ni ai
kouya ni kakedasu kaze ni naru kara

ukabu yume no naka mukau hoshitachi wa
eien no sora o mawatte iru
hoho ni ochita tsubu yubi de hajiitara
kaze ni maiagari ao no hikari ni kawaru

asu ni wa chigireta hane o hiroi
kouya ni habataku tori ni naru kara

mukai kaze no naka mukau basho wa mada
itsu ka tadoritsuku hoshi ni nareru
senaka o osu no wa chiisa na kono te to
oozora ni nageta yume to asu e no namida]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9001/ onegai-twins Wed, 22 Feb 2006 23:36:16 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9001/ Letra em Romaji:
Second Flight

kitto meguriawaseta tenshi no honno kimagure da yo
nagari kado de atta mitai ni futto hajimatteta
dou ni mo nannai kimochi taisetsu sugiru kara moteamasu
chanto michite kureta sunakaze kokoro ga hayatteku
setsunasa hagurakasu no ni wa nareteru no ni
konna toki dake namida wa tomerarenai no wa naze darou?

aimai na kisetsu dakara koso kasuka na tezewari kokoro de kanjite
kagirareta toki o ikiru kara tatanda tsubasa o ima sugu hirogete
koko e niji ga kowarete mo sora wa matte iru

kitto kara no naka de wa subete tado omotte ita koto mo
hitotsu soto ni dereba mugen ni nagare kieru kakera
konna n ja sugu ni kako no kiji ni natteshimau to aseru kedo
yasashisa ni yowasa ga tokedashi fui ni ashi ga tomaru

namida o moteasoberu hodo yoyuu ga nai
kondo dake wa kokoro o gomakashisu you na uso tsukenai

toki wa modoranai dakara koso chiisa na tameiki kokoro de kanjite
kagayakeru suna wa yume o mite tatanda tsubasa ni minamikaze mukete
nagai tabi no hajimari o kumo ni kataridasu

"koko ni shikanai mono koko kara hajimaru toki o
kokoro no hitomi ni utsushite soshite subete o kanjiyou
makori mamire no tsubasa wa koukai mo kitto kate ni suru
ima dakara sou konna ima dakara"

aimai na kisetsu dakara koso tashi ka na kandou kokoro ni kizande
kawareru ashita ga areba koso tatanda tsubasa wa sora o wasurenai
tatoe niji ga kowarete mo sora wa matte iru
sore ga chiisa na hane demo kaze o dakishimete]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/9000/ oraa-guzura-dado Wed, 22 Feb 2006 23:14:18 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/9000/ Letra em Romaji:
Oraa Guzura Dado

uwaatsu kacchoiii guzura daa kakkoman douhaa
oraa guzura dado hihihihi
chikara wa senninriki rikikikiki
kuchi kara hi wo fuku puhihihihi
tetsu datte taberu yo mushashashasha
dakedo choppiri nakimushi dohohohoho
dotta dota don don dotta dota don

uwaatsu kacchoiii guzura daa kakkoman douhaa
oraa guzura dado hihihihi
ikaru dokowai yo kaakakakaka
koko de ippatsu! boyoyoyoyon
hito tobi jyuu-meetoru biyoyoyoyon
dakedo chuusha wa kirai yo dohohohoho
dotta dota don don dotta dota don

uwaatsu kacchoiii guzura daa kakkoman douhaa
oraa guzura dado hihihihi
tanku mo tsubusu yo gushashashasha
kokoro wa yasashii yasasasasa
namida ga hoppe ni potatatatan
dakara hitori wa kirai yo dohohohoho
dotta dota don don dotta dota don

mattamashita kakkoman guzura douhaa]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8999/ oraa-guzura-dado Wed, 22 Feb 2006 23:13:13 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8999/ Letra em Romaji:
Guzura Ondo

(oraa guzura da do
sate minna de kacchoii guzura ondo wo
utatte odoru dado)

taiko don to ucha dodon da don sore dodon dado don don
guzura taiko da dodon da don sore dodon da dondon
onabetabetabe haasuru da utatte odoritte kacchoii don
guzura ondo da dodon da don hore dodon da don
asore kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton
kaccho kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton

tebyoushi pan to ucha dodon da don sore dodon dadon
guzura odori da dodon da don sore dodon da dondon
chikuri chuusha mo kowakunai utatte odoritte kacchoii don
guzura ondo da dodon da don hore dodon da don
asore kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton
kaccho kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton

dohihi puhihi no dodon da don sore dodon dado don don
guzura hayashi da dodon da don sore dodon da dondon
odorame ahoo nya hi wo fukuzo utatte odoritte kacchoii don
guzura ondo da dodon da don hore dodon da don
asore kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton
kaccho kaccho kaccho kaccho kacchoii ton ton]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8998/ otogizoushi Wed, 22 Feb 2006 23:12:08 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8998/ Letra em Romaji:
Hoshi ni Negai wo

Mado no soto wa yotei tojikometa ame
"Kyou wa gomen, to ka omou nara mukae ni kite"
Iitai kedo dame da...

Hoshi ni negatta sono yume wa
Hitotsu hitotsuzutsu kanau no ni
Anata ni chitto mo oitsukenai

Ato san jikan de kyou ga owatchau n da yo?
Ashita aeru kedo oyasumi ga kikitai dake
Kenka nante iya da...

Hoshi ni negatta sono yume wa
Hitotsu hitotsuzutsu kanau no ni
Anata ni chittomo oitsukenai

Hoshi ni negatta sono yume wa
Hitotsu hitotsuzutsu kanau nara
Anata ni mottomo chikazukitai

Konna mainichi de mo
Zutto tsuzukimasu you ni
"Omoide ni naritakunai"

Kitto...

Hoshi ni negatta sono yume wa
Hitotsu hitotsuzutsu kanau no ni
Anata ni chittomo oitsukenai

Hoshi ni negatta sono yume wa
Hitotsu hitotsuzutsu kanau kara
Anata ni mottomo chikazukitai

Hitotsu no kumori mo nai aozora ni
Futari de naretara ii ne]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8997/ ougon-bat Wed, 22 Feb 2006 23:11:02 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8997/ Letra em Romaji:
Ougon Batto no Teemu

"HA HA HA HA HA HA...."

ougon BATTO
doko doko doko kara kuru no ka
ougon BATTO
kagayaku dokuro wa
seigi no mikata
HYU-to kaze kiru SHIRUBAA BATON
uchuu no kaibutsu yattsukero
doko doko doko kara kuru no ka
ougon BATTO
koumori dake ga shitte iru

ougon BATTO
doko doko doko kara kuru no ka
ougon BATTO
himitsu no MANTO wa
seigi no shirushi
SAA-to sora tobu MAHHA no chikara
chikyuu no heiwa o tanondazo
doko doko doko kara kuru no ka
ougon BATTO
koumori dake ga shitte iru

"HA HA HA HA HA HA...."
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8996/ narue-no-sekai Wed, 22 Feb 2006 23:05:39 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8996/ Letra em Romaji:
Aisukurimu

anata to deatta no wa guuzen
nemutai sakamichi no hidamari no accident

tabekake RABENDAA no AISU de
masshiro datta mune o momoiro ni someta

sore wa itsuka yattekuru to shitteita keredo
mada tooku omotteta koto

konna fuu ni koi ni ochiru hazu ja nakatta to
jirettasa tsunoru kedo
AISUKURIIMU ga toketeyuku jikan dake
anata no koto koishite miyou ka

amakute tsumetakute suppakute
futari de iru jikan wa nanairo ni yurete

itsumo wa suki ja nai natsu dakedo
kotoshi wa mou sukoshi nagakute mo ii na

sore wa itsuka tokete shimau to shitteiru keredo
itsumademo dakishimetai koto...

mune no moyou wa kurukuru to e o egaite
omoi dake tsunoru kedo
AISUKURIMU ga tokeru no ga kowai kara
shiranai furishite mita dake na no

konna fuu ni koi ni ochiru hazu ja nakatta to
jirettasa tsunoru kedo
toke sou de tokenai hakanasa o kuchibiru ni
anata no koto koishite miyou ka]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8995/ tenshi-ni-narumon Wed, 22 Feb 2006 22:47:40 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8995/ Letra em Romaji:
Datte Daisuki Dakara

*datte datte datte datte daisuki
dakara
doko doko doko doko doko demo tsuiteku
datte datte datte datte aishiteru kara
zutto zutto zutto zutto isshou ga ii n da mon!
ii n da mon! ii n da mon!

"suki" tte SUGOI no genki ni naru no
PACHItte me ga sameta sonna asa wa
dokoka ni ikou SAIKURINGU SAIKURINGU lalala...
kimi to aeru to genki ni naru no
kitto ironna eiyou wo kureru
WAKAME to aburaage no omisoshiru no youni
KATATSUMURI to midori no ha no youni
kokochi yoi kankei wo mezasu?!

datte datte datte datte daisuki dakara
doko doko doko doko doko demo ii yo ne
GYUtte GYUtte GYUtte GYUtte dakishimeta nara
DOKIDOKI DOKIDOKI HATTO wa hitotsu!
hitotsu! hitotsu!

"suki tte SUGOI no ohisama mitai
ame no gogo mo PITTARI kuttsuite
arukeba kibun wa HAIKINGU HAIKINGU lalala...
kimi tte totemo ohisama mitai
kyou mo ashita mo WAKUWAKU ureshii
kiiroi gin nanto chawanmushi no youni
obentou no tamagoyaki no youni
shiawase na kankei wa susumu?!

**datte datte datte datte daisuki dakara
itsu itsu itsu itsu itsudemo tsuiteku

datte datte datte datte kimi ga ii kara
DAME DAME DAME DAME dareka ja DAME na no!

kumo ga kireta yoru wa hoshi wo kazueyou
ROMANCHIKKU uchuu no naka futari dake mitai
kimi no taion ga ne nanka kimochi ii no
YURAYURA yume no naka hagurenai youni
FURAFURA maigo ni naranai youni
te to te wo tsunaida mama nemurou
]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8994/ tokyo-underground Wed, 22 Feb 2006 22:39:48 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8994/ Letra em Romaji:
kyou mo
usu no you ni migakareru machinami wo
mokuteki ga aru you ni aruku boku

naite iru no?
honno sasayaka na kakotachi yo
miagereba
DEJITARU no SUKURIIN ni
sora ga...

kaze no uta wo
takai kaidan wo nobori
kikou to shita
daite
amaku kizutsuita yume ga mou
sametemo ii
nakanaide

yanda toshi
ibitsu na yurikago de sodatta
bokutachi wa shiranai
aishi au imi wo

yaseta ude wo
tsuyoku hiki yoseta
souon ga osougo hodou wo
tada kakenukeru dake no
hitonami no oku fuka he
kakure you

tsumetaku shiroi ARUMI no KISU wa
itsu demo hiki daseru yo
DISUPENSAA kara
sore de ii ne?

kaze no uta ga
chijyou no hatekara todoku
kono sekai he
mada kimi no koto sae mo
shinjinai kono kokoro he

dakedo amaku kizutsu ita yume wo
dakishimeru
tada kakenukeru dake no
bokutachi no itooshii ima wo
dakishimeru

Tradução para o Inglês:
Another day
I walk as if I have a purpose
Where the street stores are like a lie

Are you crying?
It's just the meagre past
If I look up
Into the DIGITAL SCREEN
Of the sky

The wind's song
Is climbing up the high stairs
We can hold it if we listen
We can awaken from
The dream where we were hurt
Don't cry

The city has fallen ill
Raised in a distorted cradle
We don't know know why we fall in love

Strongly
Holding arms together
We're just running away
Through the streets
Lets hide inside
The crowd

Always giving a
Cold and white ALUMINIUM KISS
I'm a DISPENSER so
That's ok isn't it?

The wind's song
Is reaching this world
From the end of the ground
Even you who I don't trust
Is going into my heart

But we're holding onto the dreams
That hurt
We're just running away
We're holding onto the
Lovely present
Tradução para o Português
Mais um dia
Caminho como se tivesse um propósito
Onde as lojas das ruas parecem mentiras

Você está chorando?
É apenas o escasso passado
Se olharmos para cima
Podemos ver dentro da tela digital
No céu

A canção do vento
Está escalando os degraus mais altos
Podemos segura-la se estivermos escutando
Podemos acordar
Daquele sonho onde nós nos machucamos
Não chore

A cidade adoeceu
Criados dentro de uma proteção distorcida
Nós não sabemos porque nos apaixonamos

Fortemente
Segurando as mãos, juntos
Nós estamos simplesmente fugindo
Através das ruas
Vamos nos esconder
Dentro da multidão

Sempre dando um
Um beijo frio e pálido, como alumínio
Sou uma pessoa que dispensa os outros
Está tudo bem, não?

A canção do vento
Está alcançando esse mundo
Do fundo do solo
Mesmo você, a quem eu não confio
Está indo para dentro do meu coração

Mas estamos nos segurando aos sonhos
Isso machuca
Estamos simplesmente fugindo
Estamos nos segurando
Ao adorável presente]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8993/ tokyo-underground Wed, 22 Feb 2006 22:36:25 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8993/ Letra em Romaji:
yoru
no machi wa tsumetai ne kokoro umore maku narisou
mune wo dakitate rareru you na sonna no ga hoshii yo

meguri aetara
yume wo miru no mo ai suru no mo jiyuu katte ni yareba ii
mae ni susumeru ka dou ka darou taisetsu na koto wa

oshiete yo nee hito wa hanareru tame ni deau no?
machigai da to omowasete

akireru hodo ni aishiteta nani mo kamo ga kirameite
wasureru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta
jyounetsu ga oto wo tatete kuzure ochiru shunkan wo
wasure wa shinai itsumademo
modoritai nante iwanai yo
tada kimi ni mou ichido dake kaitai

kimi no miatara nai heya ni mo
sukoshi zutsu narete wa kita kedo
mimi ga uzuku hodo no shizukesa kishite shimaitai

sugisatta hibi wa azayaka na hikari sae wasurete
kiete yuku no darou

akireru hodo ni aishiteta kizutsuku koto osorezu ni
yorokobi mo kanashimi mo subete wo wakachi aeru you ni
jyounetsu wo kureta kimi ga mada kono mune ko ga su kedo
kagayaku toki wo mitsumeta kokoro mo ya shita hito dakara
tada kimi ga shiawase naraba ii

kuri kaesu itami wo uke tomerareru hodo no
tsuyosa ga motto atta nara...

akireru hodo ni aishiteta nani mo kamo ga kirameite
wasureru koto nante nani hitotsu nai to shinjiteta
jyounetsu ga oto wo tatete kuzure ochiru shunkan wo
wasure wa shinai itsumademo
modoritai nante iwanai yo
tada kimi ni mou ichido dake kaitai
Tradução para o Inglês:
Cities of the night are cold and they seem to bury the heart
I want that feeling that arouses the heart

If we happen to meet
We should dream and love by our own wills
Whether we can move onto more important things

Tell me. Do people meet to get seperated?
I'd like to think it's a mistake

I'm amazed how everything shines when you're in love
I believed there wasn't a thing to be afraid of
The instant passion is aroused everything collapses
I can never forget
I can't say I want to cry
All I want is to meet you again

Even in the room where I can't find you
I'm getting used to it little by little
I want the silence that makes my ears throb disappear

I'm forgetting even those dazzling days
They're probably disappear

I'm amazed how I'm afraid of getting hurt when I'm in love
So we can share all the pleasures and sadness
The passionate you still can't scorch this heart
When you can find those dazzling times you heart will burn to so
You should just be happy

If you can become stronger
You can withstand being hurt repeatedly

I'm amazed how everything shines when you're in love
I believed there wasn't a thing to be afraid of
The instant passion is aroused everything collapses
I can never forget
I can't say I want to cry
All I want is to meet you again]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8992/ trinity-blood Wed, 22 Feb 2006 22:35:14 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8992/ Letra em Romaji:
kagami no mae de kimi to madoromu usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusaida
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoi dasezu ni

taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no soto mitsumeru
boku wa DRESS wo matori odotte miseyou kurutterukai oshiete
itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu hane ga nai aa

wasurenai de ai afureta ano hibi
kimi no kao mo omoi dasezu ni
itsuka kaze ni kaki kesarete yuku darou
ima wa futari omoi dasezu

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu hane ga nai aa

boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu hane ga nai naze
kono ai mo kono kizu mo natsukashii
ima wa itoshikute itamidasu aa

TV size

kagami no mae de kimi to madoromu
usubeni no yubisaki
sono te wa fui ni yowasa wo misete
kuchibiru wo fusaida
ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
ima wa futari omoi dasezu ni
boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni
ano sora he to ukabu
hane ga nai naze
hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu
ano yoru he to shizumu
hane ga nai aa

(colaboração do usuário ~Aldy-chan)
Tradução para o Português
TV size

Estou dormindo com você em frente ao espelho,
Seus dedos rosados...
Ao colocar suas mão em seus lábios,
Você demonstra a sua fragilidade
Naquele dia trocamos promessas
Mas agora ambos não se lembram disso.haaaa
Por que não sou como o vento,como as nuvens,
Por que não tenho asas
Para alcançar aquele céu?
Por que não sou como as estrelas,como a lua que tudo encobre,
Não tenho asas
para mergulhar pela noite,ah

(colaboração do usuário ~Aldy-chan)]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8991/ trinity-blood Wed, 22 Feb 2006 22:33:58 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8991/ Tradução para o Inglês:
I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes,hands and you warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I will turn back now and spread

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should i go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should i go drifting in the wind
Across the sky,just keep on flying

keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no narega
subete wo umete shimaou toshitemo
soredemo watashi ni wa kanjirareru
sora kara ochitekuru no wa
sora kara ochitekuru no wa ame de wa nakute

Did i ever chain you down to my heart
'Cause i was never afraid of you ?
No,I couldn't hold you any longer
Love is not a toy
Let go of me now
The time we spend is perpetual
Our future is not real
I'll leap into the air

My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should i go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings How far should i go drifting in the wind
Across the sky,just keep on flying

sora kara ochitekuru no wa are wa ame de wa nakute

------------------------------------------------------------------------------------------

TV size*

I know this will not remain forever
However it's beautiful
Your eyes,hands and your warm smile
They're my treasure
It's hard to forget
I wish there was a solution
Don't spend your time in confusion
I'll turn back now and spread

(*)My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Higher and higher in the light
My broken wings still strong enough to cross the ocean with
My broken wings how far should I go drifting in the wind
Across the sky, just keep on flying

(colaboração do usuário ~Aldy-chan)
Tradução para o Português
Eu sei que isso năo durará para sempre
mas mesmo assim é tăo lindo...
Seus olhos, suas măos e seu sorriso querido
Săo meus tesouros...
e săo inesquecíveis
Queria que houvesse uma maneira...
mas năo perca seu tempo com isso
eu volto, e vou abrir
As minhas asas cansadas
ainda fortes para cruzar o oceano
Com minhas asas cansadas
até onde eu devo ir flutuando ao vento?
Cada vez mais alto na luz
e minhas asas cansadas
ainda fortes para cruzar o oceano
Com minhas asas cansadas
até onde eu devo ir flutuando ao vento?
Atravesso o céu... E sigo apenas.. Voando

Aquilo que está caindo do céu...
năo é chuva]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8990/ trouble-chocolate Wed, 22 Feb 2006 22:09:56 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8990/ Letra em Romaji:
Nee Nande...

ai sareteta koto e ni kaita you na yuuhi
naki dashi sou ninatta koto nagu samete kureta te
hitomi aruki dashita kage sono senaka ni tsudzuita hi

jama ni omoete mo soba ni ite damatte yori sotte kureta ne
"nee motto, wagamama itte mo ii yo"

demo boku ga zutto tsuyokereba ataetekureta yasashisa demo
kanashimi kara mo mamotte miseru
sou dane nande demo nande oigosenain darou?

omoidashita koto natsukashii nioi no hanabi
kiraware sou ni natta koto yakedo de akaku naru te
tsuyoku shinaya kana ude sono senaka ni akogareta hi

sugu ni sawari kon de mane o shite kimi ha itsu datte itta ne
"nee motto, wagamama itte mo ii yo"

sou boku ga motto tsuyokereba oi tsudzuketeta sono egao mo
sabishisa kara mo mamotte ikeru
sou dane nande demo nande oigosenain darou?

mou sukoshi dake jiyuu ni shite ki ni shinai de ii yo
itsu datte tayotte itatte sou omotteiru no kana

demo ima ha kitto boku nari ni tsuyoku natta to omotteiru yo
sou moshi kimi ga inaku natte mo daijoubu
"nande demo nande oigisenain darou?"

RA·RA·RAA·RA·RAA...
sou dane nande demo nande oigosenain darou?]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8989/ tweeny-witches Wed, 22 Feb 2006 22:09:10 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8989/ Letra em Romaji:
DuDiDuWa*lalala

saa, yukou mabutabusezu ni
utagoe waraigoe michiru oozora
mezasu wa akogare
kanawanai koto nante nai
shinjite tobou

Hey! DuDiDuWa Let's sing in the sky. lalala...
(I love sing a song and laughing.)
Hey! DuDiDuWa We're laughing always. lalala...
(Let's sing your song and smile and laugh with me.)

akirame hayasugirun jyanai?
mada mada jikan wa tomaranai hazu
yoyuu wa nakutemo
kimi rashii sou style de
ki ni sezu yukou

donna mucha demo tsuyoku negaereba hora mahou ni naru
chippoke na yume dare ka no shiawase ni nattara ii no ni ne

Hey! DuDiDuWa Let's sing in the sky. lalala...
(I love sing a song and laughing.)
Hey! DuDiDuWa We're laughing always. lalala...
(Let's sing your song and smile and laugh with me.)

shinjiyou mune no kamisama
chiisana te ashi wa mada makenai
hontou wa dare mo ga yume no sekai motteiru
dattara tsukuchaou

sedakai demo chibikkoro demo kowai hito mo yasashii hito mo
minna tooku no hoshi kara kite
onnaji umi de umarete
hane wa nakutemo kokoro no sora wo tonderunda
oishii mono tabetai! iranai!
kirei na mono atsumetai ichiban ni naritai...
minna ni aisaretai
iro iro nayami wa tsukinai
kodoku wa daikirai!!
happon ashi, yonhon ashi mo, nippon ashi mo nekko dake demo
minna onnaji kuuki wo sutte
ookkina sora wo miru no ga daisuki de taisetsu na yume ga aru
yappari daiji na hito ga soba ni iru tte dake de aa
shiawase datte mou kizuita kara
kono yorokobi ga dare ka no yuuki ni naru no nara...

We're laughing always...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8988/ twin-signal Wed, 22 Feb 2006 22:08:19 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8988/ Letra em Romaji:
Truth

utsuroiyasui
kisetsu no PEEJI o
kanji toru mama ni watarou
ikiba o miushinatta kurashi demo
odayaka na fuku ni kigaetara yagate kaze mo saite kuru
machi no hi ga kusunda irogami de
tojikometeru sono keshiki ni ashita o yudanetari shinai de...

Over the days
osanai koro ni tsutanai kotoba de egaita shiawase no jouken o
hito wa mina sagashitsuzukeru
hetakuso na ai dakara ii
sou yatte kizutsuki nagara kizamu truth...

kata ni chikara ga haitta manma ja
dare mo yurusenaku naru kara
fuan de nemurenai yoru wa
sunao ni "sabishii" tte ieru jibun mo toki ni wa hitsuyou da to omoun da
kizuato o nagareta nukumori ni
shimesareteru boku no te ga uso ni somaranai you ni...

kuyashisa no hitotsu ya futatsu
shitakuchibiru kamishimete kechirashite ukeirete
mune hatte ikite yuku kara
amaeteta koukai mo ima ja
terekusai kao de hohoende iru

Over the days
osanai koro ni tsutanai kotoba de egaita shiawase no jouken o
hito wa mina sagashitsuzukeru
hetakuso na ai dakara ii
sou yatte kizutsuki nagara kizamu truth...

Over the days...]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8987/ zillion Wed, 22 Feb 2006 21:50:45 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8987/ Letra em Romaji:
Push!

Suki naraba suki to ishihyooji
Hoshii mono tsukamaeru

Hiza wo dakishimeta
Ryoote hodokanakya
Koi ya yume zenbu
Nigete yuku wa

* "Push! I don't stop on my way"
Tamerai mushishita
"Push! I don't stop on my way"
Tsuki susumi no massugu

Sakimawari omoi tsumeta dame
Kaze no machi nagasareru

Nayamu yori hayaku
Toiki yori atsuku
Shinayaka na "Sweet Body"
Ugoki dasu wa

** "Push! I don't stop on my way"
Nerai sadametara
"Push! I don't stop on my way"
Akiramenai

Matsu te wo fusete mo
Kokoro de akogare o mite iru

"Push! I don't stop on my way"
"Chansu" o matenai
"Push! I don't stop on my way"
Gouinsa ga suteki ]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8986/ zillion Wed, 22 Feb 2006 21:49:57 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8986/ Letra em Romaji:
Pure Stone

[What!] dareka no koe ga
[Call me!] watashi wo yobu wa yobu wa
[Look!] shisen wo ageta
[Stop!] kaze ga tomatta
sabishii jikan ga
watashi wo tamesu kara
kokoro ni aru PURE STONE
kagayaite-ite
ichi-byou-goto jibun wo
shinjitai

I do it yume ga
kaseki ni naru mae ni hayaku
I get it ude wo
nobasu no yo tooku tooku
karada no dokoka de
yowaki ga BREAK kakeru

* korogaru no yo PURE STONE
kizutsuitatte
tachifusagaru subete
tsukinukete

kokoro ni aru PURE STONE
itami no tabi ni
kagayaki kata sukoshi
kaeru no ne

]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8983/ sonic-x Wed, 22 Feb 2006 21:44:59 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8983/ Letra em Romaji:


Tradução para o Português
S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!

Quebrando as regras de ontem,
hoje quase tudo é justo,

Com uma filosofia punk,
dizendo para não correr
para a melhor meta,
Que a nenhum lugar vai chegar!

Com meu organismo quebrado,
a paisagem é incontavel
como o vento me cerca e o ar que me carrega.

Eu não quero ser
Um qualquer um.
Correndo pra lugar nenhum
Sem deixar ninguem para trás!

Dentro do coraçao ,vai SONIC!!
Conquiste!SONIC!!
O que esta fora ,e é diferete
de tudo o que ja vi!!!
Jogue fora o enfado, e seja feliz!!


O ritmo deste coração
É um pouco impaciente.

Corro e continuo correndo dentro de meus sonhos
Sou um fugitivo todos dias do ano.

Coisas que eu quero fazer hoje, é o que eu farei só amanhã.
Não há nenhuma diferença, se eu posso sentir isto
É porque acredito muito em você!

Se eu for atacado,
Ultrapassarei completamente,
E não olharei prá trás
Somente para minha meta

Takin' Take VAI! SONIC!!
Completamente SONIC!!
E a brisa em volta
So quem sente são os de amor no coração!
Não desista pois seus sonhos se realizarão!

Eu não quero ser
Um qualquer um.
Correndo pra lugar nenhum
Sem deixar ninguem para trás!

Dentro do coraçao ,vai SONIC!!
Conquiste!SONIC!!
O que esta fora ,e é diferete
de tudo o que ja vi!!!
Jogue fora o enfado, e seja feliz!!


S-O-N-I-C GO!S-O-N-I-C GO!
GO, GO, GO, GO, LET'S GO!!]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8982/ sakura-diaries Wed, 22 Feb 2006 21:43:53 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8982/ Letra em Romaji:
Oh My Love

suteki na koi ga hajimaru yokan takanaru bakari
anata to deai watashi no naka de nanika ga kawatta
hayari kimochi ga osaekirenai chikagoro watashi
kono tokimeki o wakachi-aitai anata to futari de

anata o omou to itsumo ichiban suteki na RABU SONGU ga kikoeru no

OH MY LOVE watashi ga mamotte ageru
OH MY LOVE itsumo soba ni iru yo
OH MY LOVE watashi ga mamotte ageru
OH MY LOVE itsumo soba ni iru yo
watashi ga mamotte ageru kara

anata o omou to itsumo ichiban suteki na RABU SONGU ga kikoeru no

OH MY LOVE ore ga mamotte miseru
OH MY LOVE itsumo soba ni iru yo
OH MY LOVE ore ga mamotte miseru
OH MY LOVE itsumo soba ni iru yo"
nante iwarete itai no]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8981/ sakura-diaries Wed, 22 Feb 2006 21:43:08 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8981/ Letra em Romaji:
Love Rides on the Wind

Tooku o mitetara kaze ga nagarete
Usu midori iro keshiki ga somaru
Boku ga kooshite itemo
Omoi wa chuu o mai haruka sora
Gin iro ni hikaru kumo ni nori
Kaze to matta hirusagari
Kimi ga soba ni inakutemo
Omoi ga ame ni nari furi tsugu konna hi
Kimi to boku wa tada
Moo uso no yoona keshiki no naka de
Deau hazu dakara
Kusukusu warau boku o kaze ga hakobu
Shikuka ni suwatte matte mirunda]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8980/ sakura-diaries Wed, 22 Feb 2006 21:42:23 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8980/ Letra em Romaji:
Kimi No Mado Kara

Anoko wa haru no kaze ni natte
Dokoka oku e tondeitta
Kami wo hodoite yokotawari
Nemuri no naka de kaze ni naru

Kimi no kaori ga kieruto
Asa niwa nani mo nokoranai
Mado wo surinukete deteitta kimi no yuma wa
Sora to tokeaumizuiro

Boku wa nanimo kikanai nani mo shaberanai
Tada kimi no nemuri no naka e

Ano ko wa haru no kaze ni natte
Dokoka tooku e tonde itta
Kami wo hodoite yokotawari
Nemuri no naka de kaze ni naru

Hitomi wo tojita mamade tanoshisouni
Hohoemu kushimoto yo
Asani hitorio potsunto torinokosarete
Boku wa coffee wo ireru

Kimi wa nani mo kikanai nani mo shaberanai
Boku mo tsuretette kurenaikai

Anoko wa haru no kaze ni natte
Dokoka toku e tondeitta
Kami wo hodoite yokotawari
Nemuri no naka de kaze ni naru

Kimi wa nani wo kikanainani mo shaberanai
Boku mo tsuretette kurenaikai

Anoko wa haru no kaze ni natte
Dokoka oku e tondeitta
Kami wo hodoite yokotawari
Nemuri no naka de kaze ni naru]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8979/ saber-marionette Wed, 22 Feb 2006 21:41:11 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8979/ Letra em Romaji:
True love atarashii yoake ga
Ima kono mune ni hirogaru

Onaji toki no naka de
Kanji aeta itami wa
Eien no takara wasure ya shinai yo zutto

Soba ni iru yo (Soba ni iru yo)
Namida wa iranai sa
Itsumo kimi ga
(Hohoenderu) (Hitori ja nai)
Me o tojireba (Me o tojireba)
Yasashiki EPIROOGU
Mirai o shinjite ite
Believe in your dream

True eyes kotoba nado iranai
Ima umare kawaru kiseki

Subete o yakushite mo
Ai dake wa iki nokoru
Kono hoshi no naka de
Kagayaki tsuzukeru zutto

Soba ni iru yo (Soba ni iru yo)
Tomadoi nugisutete
Itsumo kimi ga
(Mitsumete iru) (Tsuyoku nareru)
Me o tojireba (Me o tojireba)
Yasashiki EPIROOGU
Mirai o shinjite ite
Believe in your dream

Believe in your dream
Tradução para o Inglês:
If you are by my side - a tender epilogue

True love, the new dawn
now reaches this heart

In the same time
I felt the pain
You'll forget the eternity's treasure and yu'll never know it.

If you are by my side (if you are by my side)
I don't need to cry
You'll always
smile and I won't be lonely
You close your eyes (You close your eyes)
to a tender epilogue
that believes in the future.
Believe in your dream

True eyes, words aren't needed like them
Now a miracle will reborn

Everything can be lost
only love survives
Inside this star
there'll be glitter always

If you are by my side (if you are by my side)
I'll leave back my doubts
You always
look at me and I become stronger
You close your eyes (You close your eyes)
to a tender epilogue
that believes in the future.
Believe in your dream

Believe in your dream]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8978/ saber-marionette Wed, 22 Feb 2006 21:40:23 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8978/ Letra em Romaji:
Dakishimete Lovin' You

Anata no manazashi mo
Anata no yokogao mo
Anata no koe mo subete
DAISUKI!
Donna toki mo mitsumete itai
Atsui Heart kanjite

Kazoe kirenai hoshikozu tachi
Mata atarashii ai o hakobu yo
Sotto ashita ni UINKU nagekakeru
Tada hitotsu no ai o shinjite
Konna ni mo tsuyoku nareru nante
Marude mahou ni ka katta PURINSESU

Setsunai mune no itami
Tomerarenai omoi o
Toki o koete tsutaetai
Saa yuuki o dashite

Dakishimete lovin' you
Anata ni koishite
Sekai ga kagayaki hajimeta yo
Tsurai koto mo norikoerare sou yo
Anata ga iru kara

Aoi kaze ga hoho o kasumeru
Anata to sugosu asa no hitotoki
Marude tsubasa o hirogeta PARADAISU

Motto chikaku ni itai
Motto egao o mitai
Taisetsuna no dare yori mo
Saa yume ni mukatte

Dakishimete lovin' you
Anata ni deaete
Mezameta genshaku no ENAJII
Kitto nareru sunao na jibun e to
Anata ga iru kara

Setsunai mune no itami
Tomerarenai omoi o
Toki o koete tsutaetai
Saa yuuki o dashite

Dakishimete lovin' you
Anata ni koishite
Sekai ga kagayaki hajimeta yo
Donna tsurai koto mo norikoete
Yuke souda ne

Dakishimete lovin' you
Anata ni deaete
Mezameta genshaku no ENAJII
Kitto nareru sunao na jibun e to
Anata ga iru kara]]> http://letras.animespirits.net/visualizar/8977/ saber-marionette Wed, 22 Feb 2006 21:39:29 -0600 ~Gifnoc http://letras.animespirits.net/visualizar/8977/ Letra em Romaji:
zutto zutto
kono mama kawarazu toki ga sugiru to omotteita
demo chigau ne
mainichi nanika ga sukoshi zutsu kawatteiku

boku wa eien nante iranai
kimi to koko de sugosu shunkan
atsuku itaku tokimeteitai
kodou wo kanjitetai

mamoritai yo
demo mamorareteru atatakai manazashi ni
chikara ga tsuyosa ja nai kokoro no oku ni kizamou

*shinjiteiru shinjirareru korekara aruku kono michi wo
kimi ga iru yo boku ga iru yo
sore ijou nani mo iranai
umareta imi sagasu yori mo
ima ikiteru koto kanjite
kotae yori mo daiji na mono hitotsu hitotsu mitsuketeiku

itsumo nanika umaku ikanai to oite kareru to asetteita
demo chigau ne
mainichi nanika ga sukoshi zutsu kawareru n da

kimi wa itsumo egao wo kureru ne
boku wa kimi ni nani ga dekiru no
gomen yori tsutaetai kotoba KOKORO kara arigatou

mamoritai yo demo mamorareteru
isshou ni sasaeaou
namida ga yowasa ja nai kokoro no oku de shitteru

hitori de iru futari de iru
minna to sugosu sorezore no toki no naka ni tsumatteiru
kokoro ga furueru shunkan
motometeiru motomerareru
shiwase wa soko ni aru hazu
kotae yori mo daiji na mono hitotsu hitotsu mitsukaru kara
Tradução para o Inglês:
All the time, I've thought time would pass
as it is without changing
But I was wrong,
Everyday something changes little by little

I don't need an eternity,
But the moment I spend in here with you
I wanna beat my heart passionately and painfully
I wanna feel this throbbing

I wanna protect you,
However I am protected by your warm look
Strength is not power;
Let's engrave it within our hearts

* Believing and being believed
After this we'll walk on this road
I am here; you are here
We don't need anything further
I feel that I am living
Rather than look for the reason I was born
Rather than the answer,
I'm finding more important things one by one

When something never goes well,
I was impatient to be left behind
But I was wrong,
Everyday something is changed a little by little

You always give me a smile
I can do what for you?
I wanna say, rather than I'm sorry,
From the bottom of my heart, thank you!

Protecting, but being protected
Together, let's support each other
Tears are not weakness;
Inside our hearts, we know it.

When we're alone or in pair
In the time each one spends
with everybody, are packed
Moments that make our hearts shake
Seeking and being sought
Happiness must be there
Because things more important
than the answer I'll find one by one

* repeat]]>